题记:离家多年,乡音多少还在,家乡方言中特有的表达方式几乎忘得差不多了,闲来无事,还能想起一些,凑齐100个,故称之为《苏北某地方言百选》。故乡坐标:苏北灌南百禄,如遇老乡在线,望不吝赐教!1、拽绳头:抬杠。 例句:你们夫妻俩,没事就拽绳头,就不会好好说?
在广东白话以及湛江白话中,经常会用到一个“佬”字来称呼成年男子,并且会用在多个领域——“佬”字用在地域上,一般是本地人对外地人的称呼,但并不用于自称,表现的是普罗大众接地气的感觉,无明显的褒贬之义。某些“佬”字组词带贬义,如“衰佬”、“咸湿佬”、“傻佬”,特指有这些特征的男人。但“捞佬”这个词有没有贬义,一直有争议。有人说,“捞”来自南下干部中的山东人,“老兄老兄”听上去就像“捞兄捞兄”;也有人说,“捞佬”是指北方到广东来捞一把就走的男人,主要是指体力活方面的工人。