普什图语字母表今年即将80岁的车洪才老人，因为一部小语种词典成为中外媒体的焦点。1975年，国务院召开的全国辞书工作会议决定，准备花10年时间出版160种中外语文词典，其中包括《普什图语汉语词典》。1978年，商务部将编写工作交给了车洪才，36年后词典终于正式出版。
央广网北京10月30日消息（记者苏铃）车洪才，这个名字还没让人耳熟能详，但提起一位七旬老人36年编写《普什图语汉语词典》，只为兑现当初一个承诺，你可能会有些许印象。普什图语是阿富汗官方语言，全国掌握这个语种的人数不超过100人。
普什图语，是阿富汗的官方语言，在我国，目前掌握这种语言的不到100人。随着我们国家对外开放的不断深化和“一带一路”倡议的逐步落地，普什图语的使用需求增加。所幸的是，一部250万字的《普什图语汉语词典》为两国架起了沟通和交流的语言桥梁。
2月9日，一本承载着国家使命，耗时36个春秋的《普什图语汉语词典》问世了。普什图语是阿富汗和巴基斯坦普什图族的民族语言，与波斯语同为阿富汗官方语言。词典收录了5万个词条，涵盖了大量普什图族的谚语、俗语和日常生活用语，反映了普什图族的文化概貌。
车洪才和《普什图语汉语词典》 甘南摄78岁终于完成了词典，这书能有市场吗？车洪才：这不是个人行为，这是一项国家任务！2008年，所有的学生都毕业了，已经72岁的车洪才终于有了完整的时间，他希望和老同学张敏，作为共同的主编来完成这部词典。车洪才问张敏：“身体怎么样啊？
但时至今日，许多人还不清楚阿富汗塔利班和巴基斯坦塔利班的区别，许多媒体在对阿富汗、巴基斯坦局势进行报道时也经常因使用较为模糊的“塔利班”一词而对读者造成理解障碍。事实上，尽管阿富汗塔利班和巴基斯坦塔利班在起源和发展上有着密切关联，但二者在根本上仍是不同的组织。
车洪才教授致辞国际在线消息（记者 赖冬颖）：阿富汗总统加尼1月20日晚在总统府举行仪式隆重庆祝中阿建交60周年，并向中国学者车洪才教授颁发了“萨义德·贾马鲁丁·阿富汗”杰出贡献勋章。 阿富汗政府要员、议员代表、中国驻阿富汗大使邓锡军等60余人出席了庆祝仪式。
联名提案人:郭卫民、周树春、阎晓宏、孙寿山、于殿利等21人。在我国实践中，除英语外其他外语均被称为非通用外语，而世界上母语为所谓非通用外语的人口高达67.7亿，占全球人口约90%，然而我国使用这些国家民众的母语同其深层次交流存在突出问题。
最近，《新华字典》增添100多个新词的新闻引发热议，对于字典这样的大部头工具书来说，每个字词的修改都需再三斟酌，而字典的编撰几乎是“世界上最漫长、最寂寞、最耗费心血和精力的工作之一” 。他用36年才完成的这件事，值得你花十几分钟认真看完。
经过前期各出版社自荐、初评和评审专家现场评议、投票，《勋章:党和人民不会忘记》、《向北方》、《这里是中国2:百年重塑山河》、《中华文化史》、《中国文化基因的起源:考古学的视角》、《吞山怀谷:中国山水园林艺术》、《创新的起源》、《我的词典人生》、《人间要好诗——白居易传》、“中华先锋人物故事汇”系列丛书10种图书入选“新华荐书”第九期推荐图书。
