在NBA坚持了16个赛季之后，36岁的德里克·罗斯还是走到了职业生涯的终点。北京时间9月27日，罗斯通过自己的社交账号宣布结束NBA球员生涯。就这样，罗斯带着1座常规赛MVP奖杯、3次全明星头衔、1座最佳新秀奖杯以及1次NBA最佳阵容一阵这些光环，离开了一直执着坚持的球场。
1月5日，美国媒体报道称，芝加哥公牛队将在下赛季退役德里克-罗斯的1号球衣。罗斯是芝加哥人，他曾为公牛效力了七个赛季，并成为NBA历史上最年轻的MVP，现在他被公牛队视为俱乐部的重要象征并获得这一殊荣。
（原文发表于9月27日，作者为The Athletic网站的公牛队记Jon Greenberg，文章内容不代表译者观点）十年前的一次市中心宣传活动中，我和罗斯坐在了一起，当时距离他的MVP赛季已过去近四年，我问他关于做梦的问题。
