一元复始,一帆风顺,举一反三,一通百通,一笑而过,一马当先,一鼓作气,一战成名,一心一意,一来二去,一石三鸟,一唱三叹,不怕一万就怕万一,一犬吠影百犬吠声,一笑倾城再笑倾国,二犬对言,二虎相争,两国交兵,两军对垒,两地分居,再三再四,再造父母,恩同再造,再作冯妇,三阳开泰,三星高照,三妻四妾,三番两次,三五成群,三心二意,推三阻四,三姑六婆,三媒六证,三山五岳,退避三舍,三坟五典,斩敌三千自损八百,三觥而醉,四海为家,四海一家,四海升平,四海称臣,四功五法,四不沾边,四分五裂,四季来财,四海之内皆兄弟也,五指连心,五湖四海,五彩斑斓,五彩缤纷,五马分尸,五福临门,五福捧寿,吆五喝六,五颜六色,梅开五福竹报三多,五脊六兽,六畜兴旺,六六大顺,六丁六甲,六军驻马,七月流火,水淹七军,七拼八凑,七长八短,七荤八素,七大八小,七夕之夜,七星高照,七上八下,七七八八,七颠八倒,八仙过海,八方来财,八面来风,八面玲珑,八百买宅千金买邻,九死一生,九九归一,九五之尊,九天神女,九牛一毛,九派分流,十全十美,十室九空,十面埋伏,十大天干,十二地子,百依百顺,百万富翁,百万雄兵,百无一能,百里挑一,百无聊赖,百口莫辩,千娇百媚,千恩万谢,千奇百怪,千山万水,千军万马,千言万语,壁立千仞,万象更新,万山红遍,万里挑一,万千之喜,万方归一,万方极乐,万邦来朝,亿兆之众,亿万黎民,四、带植物的成语。
作者:林少华先说两句题外话。点赞也好,吐槽也好,时有网友说我的译文,比如拙译村上春树作品,用的成语多。“日语原文有那么多成语吗?”非我狡辩,还真不算少。翻阅我手头这本类似中学语文教辅书的《大修馆国语要览》,书中列出的成语(日语称“四字熟语”)就不下四百五十个。
来源:【邯郸日报-邯郸新闻网】您的浏览器不支持 audio 标签。【典源】宋·司马光《资治通鉴·唐纪·昭宣帝天祐三年》:绍威悔之,谓人曰:“合六州四十三县铁,不能为此错也。”【释义】形容重大的错误。魏博节度使,管辖着魏州、博州、相州、贝州、卫州、澶州六州,属唐河北道。