普通话:今天。今天早晨。 广东话:今日。今日朝早。 译 音: 刚雅。刚雅鸠凿。 普通话:今天下午。今天晚上。 广东话:今日下昼。今日晚黑。 译 音:刚雅安招。刚雅蛮哈。 普通话:昨天。昨天早晨。 广东话:琴日。琴日朝凿。 译 音:恳雅。恳雅鸠凿。 普通话:昨夜。