■ 杨树方言地名是由地方方言演化而来的地名，往往能反映该地域的自然地理和历史人文等相关信息。海南有多种方言，海南话、儋州话、临高话、黎话……笔者从儋州话地名开始，浅析方言地名与地理、人文间相互映射的关系，挖掘其中蕴藏的丰富内涵。
据有关资料介绍，在中国历史上南北朝时期的南朝梁大同年间，世居高凉郡的冼夫人领兵出征海南平叛，冼夫人及其军队的官兵把粤语带入了海南岛，他们带来的粤语体系，与本地流行语言结合形成一种地方语言，到了唐代正式形成儋州话。
“吟诵协会成立两年多以来，为抢救儋州话文读音和儋州话文读音吟诵做出了应有的贡献，现在，我们终于有了自己的阵地！”10月28日上午，儋州市吟诵协会活动基地揭牌仪式举行，儋州话文读音吟诵传承人朱荣揭下了红布，从此，儋州话文读音吟诵的传承有了自己的活动场所。诗乡歌海，千年古郡。
编者的话方言如同一个璀璨夺目的百宝箱，装载着一地的风土人情、世间百态，也储存着许多只有当地人才懂的文化密码和故土记忆。在海南岛这个“方言宝库”中，有这样一批守护和传承海南方言的志愿者。他们手握方言百宝箱的“钥匙”，身体力行地保护、传承海南方言和文化。
截至目前，海南省的常住总人口已突破1000万大关，达到了1027万，创历史新高。海南是一个包容性很强的省份，下辖市县的每一个地方都有不少来自祖国各地的朋友在此居住和生活，尤其是冬天，过来的朋友会更多，大家相处的都很和睦、和谐。
■ 陈有济海南岛儋州地区流行一种民歌——调声，外人称它为“儋州调声”。调声曲调多变、节奏明快、旋律优美，演唱形式是男女集体对唱，唱歌与舞蹈融为一体，具有鲜明的地方特色和独特的艺术风格。2006年5月20日，国务院公布第一批国家级非物质文化遗产名录，儋州调声是其中一项。
在对汉语方言研究的早期阶段，对于东南地区纷繁复杂的众多汉语方言，学界主要根据中古全浊字的演变情况分出吴、闽、湘、赣-客、粤等几个大方言区，其中粤语区的特点是中古全浊声母塞音、塞擦音字平声、上声字今读送气，去声、入声字今不送气。
和历史上任何地区一样的原因，经济落后和较封闭的地区，语种多，古语多，难听懂。但海南儋州那大不同，军话就能还多词语听得懂。据说以前是屯兵之地的缘故。有好多大陆人的后代，问题是军话与大陆哪个地方的话相似呢？
