以下谚语节选自艺游味境-茜茜公主的百度阅读电子书《这样也可以学德语——读谚语学德语（德英汉对照）》：16. 汝之蜜糖,吾之砒霜德语：Deseinen Freud des anderen Leid.汉语：一个人的欢乐，另外一个人的不幸。（Freude 是高兴 欢乐的意思。
N-UNCOUNT Virtue is thinking and doing what is right and avoiding what is wrong. 正直的品性。转载《有道词典》，如有侵权请通知删除。
这当然是理学家的解释，但究其原始本义，恐怕此处“德”便是指某种神秘莫测的超个人力量。殷墟甲骨卜辞中已有“德”字，含义不明，岛邦男认为其意与“循”相近，李泽厚认为其与礼仪规范有关。但这应该都已是后起之意，从存世文献来看，《庄子·天地》所论恐怕最近于其本来面目：“泰初有无，无有无名。
A Discussion of “De” within Lao-Zhuang Philosophy:New Thoughts on a Few Problems作者简介：郑开，北京大学 哲学系，北京 100871 郑开(1965- )，男，安徽合肥人，北京大学哲学系教授，哲学博士
