9日晚，北汽男篮在客场以92比90险胜青岛队，取得第三阶段开始后的两连胜。后卫田宇翔在末节扮演了奇兵角色，他除了命中一个超远三分外，还几次在对方中锋杨瀚森面前抛投得手，在一定程度上遏制住青岛队的追分势头，此役他得到了15分。
7日晚，北京首钢男篮将在主场与深圳男篮进行较量。首钢男篮在赛前遇到了人员不整的困难，包括主力后卫田宇翔、重要锋线曾凡博、内线李慕豪都发烧，另外队长翟晓川也有多处伤病。上午的赛前训练时，田宇翔、曾凡博、李慕豪都并未参加。
9日中午，北京首钢队经过一个加时苦战，以113比108击败了排名垫底的宁波队。田宇翔在赛后对北京青年报记者透露，9日早晨时腹部还有较强烈的不适反应，因而无法出战这场比赛，但目前他感觉身体情况已经逐渐恢复，下场出战的可能较大。
9月16日，北汽男篮在青岛进行了新赛季的体测，除了朱彦西、田宇翔因伤未能参加外，其他球员全部通过体测，他们也顺利拿到了新赛季的上岗证。同时，北汽男篮的三外援所罗门、杰曼以及奥莫特都已经到队，与全队开始合练，一起备战新赛季。
央视网消息：北京时间9月18日，CBA新赛季体能测试继续进行，据报道，除朱彦西和田宇翔因伤未能参加外，北京首钢队全员通过体测。首钢队老将翟晓川介绍说：“在参加测试前我的心里还是没有底，我因为伤病休息了差不多2个多月，一直到8月中下旬才开始跟队训练，满打满算，也就练了三周。
首钢男篮将在22日晚与广厦男篮进行较量。据北京青年报记者获悉，如无意外的话，主力后卫田宇翔将进入大名单。田宇翔眼睛问题已经有所好转，他也参加了全队训练。首钢男篮此前在主场分别击败新疆与山东男篮，在完成换帅后，球队打法与士气都有很大改变，今晚他们继续主场，对手是广厦男篮。
当日，在2023-2024赛季中国男子篮球职业联赛（CBA）常规赛第11轮比赛中，天津先行者队主场对阵北京北汽队。12月2日，北京北汽队球员曾凡博（右）在比赛中投篮。 新华社记者 赵子硕 摄12月2日，天津先行者队球员詹姆斯在进球后庆祝。
4月6日，在2023-2024赛季中国男子篮球职业联赛(CBA)常规赛第52轮比赛中，北京北汽队客场107比102战胜深圳马可波罗队。↑北京北汽队球员方硕（左）在比赛中持球进攻。↑深圳马可波罗队球员贺希宁（右二）在比赛中带球突破。↑深圳马可波罗队球员萨林杰（左）在比赛中持球进攻。
当日，在2023-2024赛季中国男子篮球职业联赛(CBA)常规赛第52轮比赛中，北京北汽队客场107比102战胜深圳马可波罗队。4月6日，北京北汽队球员布克（右）在比赛中带球突破。 新华社发（彭志刚摄）4月6日，深圳马可波罗队球员萨林杰（左一）在比赛中。
当日，在2023-2024赛季中国男子篮球职业联赛（CBA）常规赛第50轮比赛中，北京北汽队主场105比96战胜宁波町渥队。3月31日，中超北京国安队球员（左二至右一）法比奥、李可、恩加德乌、阿德本罗、特拉奥雷、古加在中场休息时与北京北汽队吉祥物合影。
3月17日，在2023-2024赛季中国男子篮球职业联赛（CBA）常规赛第44轮比赛中，北京北汽队主场93比95不敌北京控股队。↑北京控股队球员（右）在赛后庆祝获胜。↑北京北汽队球员塔瑞克（上左）与北京控股队球员里勒（上右）拼抢。
在14日这场热身赛中，包括李慕豪、雷蒙、田宇翔、翟晓川，都得分上双。首钢队从第一节就占据主动，这与他们第一场热身赛时情况相同，而首钢队要比此前做得好的方面是，他们在此后时间内并未有太大起伏，也算是吸取了上次比赛的教训，最后拿下了胜利。
