西夏黑水城遗书是 20 世纪继殷墟甲骨、敦煌遗书之后第三大重要的古代文献发现。黑水城遗书上继宋代，下及西夏、金、元诸王朝，总数约在十万件以上，其中占 90 % 以上的西夏文遗书更具有罕见的文献价值和独特的神秘性。
目前，西夏文文献已基本能够解读，被世人一度遗忘的西夏文字重焕生机，打开了一座丰富多彩的文化宝库2005年，时隔近30年，李范文等十余位学者共同编撰完成《西夏通史》，理清了党项族从诞生、建国、灭亡到亡国后民族去向的历史脉络，填补了二十四史中没有《西夏史》的空白“一代代西夏学学者艰苦
来源：中国新闻网 中新社银川2月19日电 题：《番汉合时掌中珠》，破解西夏文的密钥——专访宁夏回族自治区博物馆副研究馆员马洋中新社记者 杨迪西夏文创制之后，为方便识读，陆续分门别类编制了20余种字典，1190年由西夏文字学家骨勒茂才编纂的字典《番汉合时掌中珠》便是其中之一。
在我们的印象中，和宋辽金同时代的西夏是一个非常神秘的国度，因为历史上对这个国家的记载很少，据称其主要原因是由于成吉思汗在征讨西夏的过程中去世，所以愤怒的蒙古人在攻灭西夏后便进行了屠城、毁陵等报复行为，当然也不会为其修撰史书（宋辽金三朝正史均由元朝编撰）。
中国古典学是研究中国古代典籍及其内容的学问。中国是多民族国家，也是多语言、多文字国家，既有大量汉文典籍，也有多种少数民族文字典籍。中国古代少数民族文字典籍也属于中国古典学的研究范围。西夏王朝除了有汉文典籍外，还有大量西夏文典籍，均应纳入中国古典学的研究范围。
