生存唔易,睇完呢啲……我想讲广州嘅细路仔可以活到今时今日真系唔容易。当我做错野被打到喊:我老母:我数三声,你同我收声!当我问我阿妈我系从边度黎嘅:我老母:系垃圾堆入边拣翻黎嘅!过年当我收完利是:我老母:乖女,阿妈先帮你收着,以后买衫交学费!
说起粤语数字俚语,你第一时间会想起什么呢?不得不承认虽然有一些是污的,但是还是让懂的人"会心一笑"。下面先抛出一个段子:阿妈自细就教育我不要交5354的朋友,阿爸话要远离2 5仔,阿嫲又话9唔搭8的人靠不住,阿爷仲讲10下10下的人就算识咗都是呃钱呃粮票嘅。
一个“小”字,在海南话里竟有五个不同读音。如:小生diao3deng1、小人,节气的小暑、小雪、小寒里的“小”都读diao3,这也是“小”的文读音,diao3与siao3的声母有别,是因为闽南话的声母z、c、s在海南话里已经演变为d,所以,“小”的文读音siao3就变为diao3,等于增加了一个文读音。
母语趣说之四十三对于三教九流的广州话称谓作者:黄sir“三教九流”这个成语的意义现在是泛指各行各业和各种各样的人,并不贬义。对此各式人等,广州话有其独特的称谓,有褒有贬,有尊有贱,有庄有谐。在此试图作个很不完全的“盘点”。因“三教九流”的外延实在太大,肯定遗漏多多。