李商隐的诗总爱置身于远隔的时空里，日暮怅望，呼唤迢递，充满着疲惫忧郁而又热情的声音。他的诗中最常见的字，诸如：远、迟、闭、锁，孤、迷、隔、绝，深、晚、断、密，等等，反复重出这些字汇，已明白地勾勒出他一生的心情。
1.《锦瑟》唐朝·李商隐锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。2.《无题 相见时难别亦难》唐朝·李商隐相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
春光最是美丽，时光却最是匆匆，眼见着春回大地，眼见着花舞人间，眼见着日历渐渐翻到三月暮。春天，已经接近尾声，花依然绽放，却不再你争我抢般繁密，天气，越来越暖和，明朗的天空下，世界依然繁华，但春天，正在渐渐远离。
作者：孙红卫（南京大学外国语学院副教授）作为晚唐最伟大的诗人，李商隐让历代的译者着迷。一个多世纪的时间里，从英国汉学家翟理斯、美国诗人宾纳、英国汉学家葛瑞汉、华人学者刘若愚到美国汉学家宇文所安，以及近年来的美国译者罗伯茨、柯夏智等，都陆续出版了李商隐的译集或研究专著。
《唐诗三百首新注》，蘅塘退士选，金性尧注，新东方大愚文化|浙江教育出版社，2024年即将出版。据金先生哲嗣金文男老师回忆，1979年3月下旬，金先生随同时任上海古籍出版社总编辑的陈落先生赴昆明出席《中国历代文论选》学术研讨会，会上吴组缃先生谈到:“我很想编一本唐诗选本，但总觉得不能超过蘅塘退士的《唐诗三百首》。”
