央视新闻 当地时间2月10日，美国法官下令恢复此前被解雇的特别检察官汉普顿‧德林格的职务。据悉，德林格于7日被白宫人事主管告知了被解雇的消息。德林格10日起诉美国总统特朗普，称自己被非法解雇。德林格表示，特别检察官只能因“效率低下、玩忽职守或渎职”而被免职。
当地时间3月1日，美国联邦法官裁定特别检察官汉普顿 德林格必须留任，称总统特朗普试图罢免他的行为是非法的。据悉，该案件可能将交由美国最高法院审理。据悉，德林格于2月7日被白宫人事主管告知了被解雇的消息。德林格10日起诉美国总统特朗普，称自己被非法解雇。
一个法院的大楼必须给人以安全感，具有可依赖性，一旦发生外部威胁也能够有效应对。这对于维持司法制度正常运作至关重要。正如美国加州最高法院首席大法官罗纳尔德·乔治所言：“对于那些期望在法院解决他们之间纠纷的人来说，法院必须成为他们安全的避风港。
美国最高法院设立于1789年，院址位于华盛顿哥伦比亚特区东北，为美国最高级别的联邦法院，目前由一位首席大法官和八位大法官组成，他们均由总统提名，在参议院投票通过后任命，大法官一旦经任命，除非其去世、辞职、自愿退休或遭到众议院弹劾及参议院定罪才会被撤销职务，否则享有终身任期，最近一次任命是凯坦吉·杰克森大法官，她在2022年6月30日接替了辞职的史蒂芬·布雷耶大法官。
文： 约翰·罗伯茨（美国联邦最高法院首席大法官）译：黄 斌 杨 奕（国家法官学院、中国应用法学研究所）来源：人民法院报2023年1月13日版编者按美国联邦法院2022年年终报告关注的是美国联邦法官的人身安全保障问题。
