下面是五律、七律、七绝的琢磨修改过程，各有侧重。写一首合乎格律的诗词其实并不难，但要写出比较舒服妥帖的作品，则需要在细节处下功夫。写诗容易改诗难，故此我们要学会如何去挑自己作品的毛病，挑出毛病后，还需学会如何去琢磨。
山翁 原 作咱去山乡寄一廛，三间草舍半桑田。池滨鲤鲫金鳞脍，苑圃瓜蔬玉露煎。觅友敲棋芳草渡，携朋对酒杏花天。晨操夕舞形姿改，植树开荒百尺巅。山翁 改 作远住山乡乐似仙，三间草舍几分田。池捞活鲤和鳞烩，园摘鲜蔬带露煎。即兴棋敲芳草渡，消闲酒置杏花天。更思凉荫儿孙辈，植树开荒百尺巅。
