【来源：合肥在线】舞动中华，华章璀璨。由中国歌剧舞剧院倾力打造的舞剧《华章——致敬经典六十周年》即将于12月14日至15日首次亮相合肥，在合肥大剧院连演两场。这部舞剧将在一场演出中为观众呈现七部热门舞剧的精彩片段，带领观众领略不同风格舞剧的独特魅力，回顾经典舞剧的辉煌历程。
澎湃新闻记者 陈晨“这几十年的生涯，风风雨雨，坎坎坷坷，有欢愉，也有纠结，有痛苦，也有种种百感交集。但为人在世，首先要实现自己的人生价值。我努力去做自己应该做的事情，做自己喜欢做的事情，去发挥自己的才能和付出。
在他短暂的一生中，配过200多部译制片，他的代表作何其之多:《白痴》《王子复仇记》《红与黑》《奥赛罗》《警察与小偷》《科伦上尉》《红菱艳》《佐罗》《猜猜谁来赴晚宴》《大独裁者》《悲惨世界》《拿破仑在奥斯特里茨战役》《简爱》…邱岳峰籍贯福建福州，1922年出生在黑龙江呼伦贝尔，母亲是俄罗斯人。
上海电影译制厂（简称上译厂）是中国电影译制事业的开拓者之一，它不仅为中国观众带来了许多国外的经典影片，而且以其独特的“译制腔”和高水平的配音艺术，成为了几代中国人的文化记忆。对于那些经历过岁月洗礼的人们来说，每当回想起那些经典的译制影片，心中便涌起一股温暖而又熟悉的情感。
本文作者/韩小妮在影视剧里，有一种说话腔调与“TVB腔”齐名。“嘿，我的老伙计，我向圣母玛利亚保证，你做的这件事就像苏珊阿姨的苹果派一样糟糕……”它就是被网友们玩坏了的“译制腔”。这种今天听起来奇特的语言风格到底是怎么养成的呢？
配音译制片，是特殊时期的特殊产物，是那个年代中国观众接触海外文化的主要途径之一。中国电影译制最早的是长春电影制片厂（当时叫东北电影制片厂），1948年9月，东北电影制片厂正式成立翻版组，开创了我国电影译制事业的先河。
原标题：《八十而已》最新出版（引题）童自荣：不要忘记，永远报答（主题）文/北京青年报记者 张嘉 嗓音清亮、优雅的“配音王子”童自荣今年已经八十岁，然而，这个年龄对他而言只觉得“好玩”,“八十了，八十而已”。
澎湃新闻记者 陈晨上海译制片厂有很多神话，邱岳峰是其中最神的一个。他的声音在配音演员中不算好听，有人说他是个哑嗓子，可他把拿捏自己声音的那份技艺，炉火纯青地灌注在对人性和艺术的高深理解中，演绎出的角色，甚至能展现出超越原作的精彩绝伦。
