The movie also beautifully captures the free-spirited nature of the Tang Dynasty. For instance， in the national civil service examination， the highest achievers are granted the privilege to ride magnificent horses and pluck the most exquisite flower from any residence in the capital city.
同样，在我的写作中，我也一直在抒写这个如福克纳笔下邮票般大小的地方，徘徊在故乡的人、事、风物、人情等方面留念不已，试尝以一支卡夫卡式的犀利、冷静之笔，勾勒出故乡的世态万相，于这纷繁复杂的生存状态中窥探出人情冷暖与人性的幽微暗处。
→come hell or high water = in spite of all obstacles就算天崩地裂。大家早知道dollar是美元，如果你口袋里只剩最底下的那一美元了，你手头一定相当拮据。
Ruyuan County of Shaoguan is located at the foot of the Nanling Mountains. The rice planted in the fields surrounded by the“Stone Mountain” is going to be ripe. Local farmers fondly call the rice flower fish of their fieldsas “stone carp”.
雷米中国刑事警察学院教师，三级警督主要作品有心理罪系列及短篇小说若干心理罪系列在内地、香港、台湾越南、泰国等地均有销售是汉语悬疑作品被出版至英语国家的少数作家之一据坊间传闻，此人心宽体胖天下之门非侧身不能过也记者：有“中国犯罪小说第一人”之称的雷米老师被称为“超专业推理、高智商悬
The last that ever she saw him, / 最后一次她看到他carried away by a moonlight shadow, / 随月光而去He passed on worried and warning, / 他表达了他的忧虑和警示carried
