文|金实秋2025年3月5日是汪曾祺先生诞辰105周年。汪曾祺的作品在20世纪80年代乃至整个中国当代文学史上都产生了广泛而深远的影响。曾陆续有一些影视工作者要将他的小说改编拍摄成电影或电视剧;也有编导者慕名前来要求他改编自己的小说或将别人的小说改编成影视作品。
法译本小说选《岁寒三友》,安妮·居里安译。汪曾祺被誉为短篇巧匠、文体名家、多面圣手,从上世纪40年代以诗歌、小说、散文走上文坛,中经上世纪50年代的沉寂与厚积,再到晚年凭借短篇小说《受戒》《大淖记事》等异军突起,他成为20世纪中国文坛为数不多的融汇古典文章与现代技巧、延续“五四”文脉而艺术常青的作家。
20世纪中国的文学一直与国家的政治变化紧密相连,很多作家都被迫站在这个时代的舞台上,但汪曾祺一直努力把自己的人生与作品从政治的讨论中抽离开来,这也是为什么在80年代,在很多作家都沉浸在痛苦回忆与反省批评中,汪曾祺以一部《受戒》一炮而红的原因,让人们对其作品所表现出的那种失落的写作方式与心态感到好奇。
1920年3月5日傍晚,恰值元宵佳节,“这是一个吉祥的日子”,万家烟火腾腾,欢声笑语阵阵,汪曾祺出生于江苏省高邮县科甲巷。曾通增,祺,吉也,曾祺就是增吉的意思。祖父汪嘉勋是清朝末科的"拔贡",这是略高于"秀才"的功名。
自报家门文|汪曾祺京剧的角色出台,大都有一段相当长的独白。向观众介绍自己的历史,最近遇到什么事,他将要干什么,叫做“自报家门”。过去西方戏剧很少用这种办法。西方戏剧的第一幕往往是介绍人物,通过别人之口互相介绍出剧中人。这实在很费事。中国的“自报家门”省事得多。
自报家门 京剧的角色出台,大都有一段相当长的独白。向观众介绍自己的历史,最近遇到什么事,他将要干什么,叫做“自报家门”。过去西方戏剧很少用这种办法。西方戏剧的第一幕往往是介绍人物,通过别人之口互相介绍出剧中人。这实在很费事。中国的“自报家门”省事得多。
在《端午的鸭蛋》中,汪曾祺写道:“筷子头一扎下去,吱——红油就冒出来了。高邮咸蛋的黄是通红的。”又顺带大秀一波“优越感”:“我走的地方不少,所食鸭蛋多矣,但和我家乡的完全不能相比!曾经沧海难为水,他乡咸鸭蛋,我实在瞧不上。”
也巧得很,这几天,正好与学校的青年人一起备课三年级语文上册《铺满金色巴掌的水泥道》一文,课文后面有汪曾祺先生《自报家门》里一段文字作为拓展,写的是汪老先生小时候在家乡江苏高邮东大街上闲晃着看各样东西的情形。