但是，在2010年，阿里尔·舒尔曼发行了纪录片《鲶鱼》，记录了一连串隐藏在网络背后令人毛骨悚然的谎言，后来演变成在社交媒体上伪装成其他人行骗，而由于网络交往一直存在各种不确定性，因为你没有办法顺着网线去看电脑对面的他是人模还是狗样。
我们平时称呼一个人“老外”foreigner的时候感觉挺友善的endearing，但是在老外听来可能更多的是被疏远alienating、被歧视derogatory、被侮辱demeaning。所以我们要怎么称呼“老外”呢？Foreigner 为什么不合适？
“老外”一词约在20世纪80年代开始使用，北京作家王朔的小说里，出现过两个人物争论谁发明了“老外”一词的情节，具体是谁发明的不知道，但“老外”的确是在北京人中间流行起来的称呼，而这个称呼一直延续到现在，成为在中国的外国人绕不过的“帽子”。
