传说最开始，缅甸矿上挖到翡翠大块原石的时候，因为没有现代的解石工具，又不方便运输。当地人就用火烧原石，烧到一定程度，用凉水浇到石头上，让石头因为冷热膨胀开裂，然后看看里面有没有绿色！但是不知道后来谁发现，翡翠因为烧，还能使颜色发红、变得艳丽！
