1977年,一部名为《瓦尔特保卫萨拉热窝》的外国电影,开始在国内影院上映。译制片是时代的特殊产物,因为那个年代极少有观众能够听懂外语原声,加上观众识字率不高等原因,所以很多外国电影都是通过译制配音的方法,才被国内观众所熟知。
摘要:上一篇介绍了《瓦尔特保卫萨拉热窝》里最先出场的德军魏克斯元帅,以及剧中大反派党卫军上校冯·迪特里希和他的副手比绍夫,所穿着的军装和佩戴的勋章、臂章等细节,今天继续顺着剧情发展,介绍后续出场的德军军装和相关细节。
“看,这座城市,他,就是瓦尔特!”这是前南斯拉夫的电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》里德国党卫军上校冯·迪特里施说出了影片中流传最久最脍炙人口的一句台词。这个电影当时看得我们热血沸腾哼着当当当的音乐像是打了鸡血一样的,恨不得也要去南斯拉夫跟德国鬼子大战一场。
在残酷的战争中,受伤害最重的并不是参战双方的士兵,而是战争爆发地区的普通百姓,城市当中的居民尤甚。失去了赖以生存的水电煤气,没有足够的粮食供给,被困在城中的百姓最后的结局只能是走向死亡。在人类历史上,惨烈的围城战可谓不计其数。
生于上世纪六十年代的人,如果说到前南斯拉夫电影,必定绕不过这两部:《桥》和《瓦尔特保卫萨拉热窝》。瓦尔特绝对是中国最受尊敬的电影英雄之一,1973年,北京电影制片厂译制的《瓦尔特保卫萨拉热窝》一经上映,几乎家喻户晓,其中的经典台词、电影主题曲成为一代人共同的记忆。
1944年,德国法西斯陷入四面楚歌的境地,战火正在向德国纵深蔓延。为此,德军拟定了一个秘密的“劳费尔行动”计划,并把党卫军的冯·迪特里希上校派遣到萨拉热窝,打入当地的抵抗组织内部并企图抓获抵抗组织领导人瓦尔特。
1914年6月28日,萨拉热窝街头,一个名叫加夫里若·普林西普的19岁塞尔维亚青年,正在被警察死死地摁在一家名叫席勒熟食的商店门口,在他边上的一辆敞篷轿车上,当时世界八大列强之一,欧洲面积第二大,拥有5200万臣民的奥匈帝国的皇储费迪南大公和他的妻子索菲亚歪在座位上,鲜血从他俩腹部和脖子的伤口中汩汩流出。
塞尔维亚著名演员、电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》中瓦尔特的扮演者韦利米尔.巴塔·日沃伊诺维奇,于当地时间22日晚上10点45分在贝尔格莱德圣萨瓦医院病逝,享年83岁。这是今天早上一觉醒来,微信中十几条朋友给我的私下留言。我的理解是,可能是因为我的笔名叫瓦尔特。
下雪了。整个波斯尼亚都在下雪。翌日清晨,在波斯尼亚和黑塞哥维那南部城市莫斯塔尔开往萨拉热窝的火车上,雪花像迷途的飞蛾扑打着车窗。睡眼惺忪的乘客们,提着大大小小的行李,仿佛一群逃难之人。天还没亮,我在座位上沉沉睡去。当我从梦中醒来,窗外依旧飘着雪花,迎着车厢的灯光,斜斜地坠落。