这些编辑词条的人,既要把惠州话纳入客家,又要奚落惠州话,实在难为他们。惠州话在语言分类上有争议:一,刘叔新认为是受客家影响的粤语二,严修鸿认为是受粤语影响的客家话三,刘镇发则认为惠州话是先于粤语,客家话存在于广东的一种汉语方言,非客非粤。
我在上篇谈及惠州话来源的文章引起网友的热议,惠州话到底归属客家话还是广府话?我的观点很明确,惠州话介于广府话和客家话之间,是中间语系,没必要分得那么清晰,以惠州话为代表的东江水源方言越往上游越接近客家话,越往下游越接近广府话。
用“福佬话”(属闽语系)演唱的惠东渔歌成为国家级非遗。为保护畲族方言,畲语教材应运而生。“日头”“月光”“火蛇”“伢仔”“箸”“心布”……提起这些方言,很多土生土长的惠州人都觉得特别亲切。这些形象生动的方言,我们虽然不时可以听到,但已很少再使用。
惠州是客家人集中居住地之一,客家话已有2000多年发展历史,是惠州本地优秀传统文化的重要内容,其保护与传承备受社会各界关注。日前,有市民在惠州民意直通车发布了关于“建立跨区协作机制推动客家方言传承保护,构建语言资源有声数据库”的建议。
要界定“老惠州人”是个什么概念。惠州之名始于北宋天禧五年,为避讳宋仁宗赵祯,改祯州为惠州,治所为归善县(现惠阳县)。此后惠州的范围有所变化,到新中国建立之初,惠州也仅是惠阳县下属的一个镇,隶属于惠阳专署(地区)。人口只有几万人。
明正德年,是明中叶进入到明晚期的一个转折时期,此时惠州府地域已开始进入客家人,但大多尚处于一种零星飘游的状况,进入的主要的地域也只是在旧府域偏东的紫金、和平、连平等山区县,多在山区临时安家,连进入当时地方户籍管理的资格也没有。
网络上,总有网友分不清福佬话和潮汕话,总会将这两种方言混为一谈,说福佬话就是潮汕话。福佬话属于闽方言的一种,在广东,海丰福佬话与陆丰福佬话合称为“海陆丰话”,她们是闽南方言的一个分支,而潮汕话也是闽南方言下属的一个独立次方言,两者是兄弟关系,互不归属。