剧中的还珠格格小燕子,原本姓方,阴差阳错成为了乾隆帝的义女,并且嫁给了五阿哥永琪成为了福晋,而历史上并没有小燕子这个人,五皇子永琪的福晋也并不是汉人也不姓方,历史上真正的五皇子永琪的福晋出身满洲西林觉罗氏,出身极其显赫。