读《虚云和尚自述年谱》,其中有关虚云和尚开悟的自述如下:“光绪二十一年乙未,五十六岁。予在高旻寺禅堂。因沸水溅手,茶杯堕地,一声破碎,顿断疑根,庆快平生,如从梦醒。自念出家漂泊数十年,于黄河茅棚被个俗汉一问,不知水是甚么。若果当时踏翻锅灶,看文吉有何言语!
这很令人费解,找到的这些字肯定还不完全,有的字打不出来,连同多音字和异体字共找了 63 个,不考虑声调,有 14 个读音:ai 蔼 藹 譪 霭 靄 堨 馤 餲。he 曷 喝 褐 鞨 鹖 鶡 毼 朅 猲 愒。ji 偈 jia 擖 jie 偈 揭 碣 礍 嵑 嶱 竭 羯 楬 鍻 鶡 䅥。