春节期间,国产动画电影《哪吒之魔童闹海》(简称《哪吒2》)持续走红,截至2月5日,票房已突破51亿!随着电影的爆火,其幕后的配音演员也走入大众视野。2月5日上午,《哪吒2》的官方账号发视频揭秘:导演饺子其实也参与了配音。
一般来说,我们看动画还是更喜欢看原版配音的,不论是语气也好,词句的意思也好,大都是原版的比较好听,中文配音的,一方面配音的人员翻来覆去就是那么几个,啥角色都是那个声音,另一方面因为语言的差别,听起来总是怪怪的。
今天给大家分享一个《海绵宝宝》16国语言配音对比,虽然是同一句简单的台词,但足以看出各国配音演员的专业,即使语言不通,大家也一定可以听出他们配的都是一个傻子。。我竟然。。全听完了。。。跟我一样的快来为自己蓝个小手吧!
IGN公开了一段由《海绵宝宝 为比基尼海滩而战 补水》配音者带来的《海绵宝宝》主题曲演唱,本作本作是基于原2003年推出的原版进行重制的作品,游戏中玩家将扮演海绵宝宝、派大星和珊迪,对抗邪恶的痞老板,将于6月23日登陆PS4、Xbox One、Switch与PC平台,支持中文。
春节期间,国产动画电影《哪吒之魔童闹海》(简称《哪吒2》)持续走红,截至2月5日,票房已突破50亿元。随着电影的爆火,其幕后的配音演员也走入大众视野。饺子为鼠老大配音(图源:《哪吒2》官方账号)2月5日上午,《哪吒2》的官方账号发视频揭秘:导演饺子其实也参与了配音。
《哪吒之魔童降世》的配音导演陈浩他“是”《澳门风云》里的周润发,“是”《道士下山》里的郭富城。陈浩,这个对大众来说不太熟悉的名字,但他的声音却让很多人记忆深刻,“李靖和海绵宝宝是同一个人配音”还曾登上了微博热搜。