big fish大人物Why would anyone listen to you?You ain't a big fish.怎么会有人听你的,你又不是什么大腕儿。cold fish冷漠的人Uncle George is a cold fish.He never laughs.
A pufferfish carries poison strong enough to kill a human,河豚带有能足以杀死一个人的剧毒,but it's still served as a dish prepared by specially trained chefs after removing the potent nerve poison in its ovaries, liver, kidney, eyes, and blood.
雅罗鱼亦称江鱼、滑鱼。全世界的雅罗鱼20余种,仅分布于中国、日本、朝鲜半岛和前苏联东部等。我国雅罗鱼约10种,主要分布于我国北方水域。品种因不同的地区而异,养殖技术成熟且经济价值较高的品种有:(1)贝加尔雅罗鱼。
关于catfish的这个用法,剑桥词典的解释是:someone who pretends on social media to be someone different, in order to trick or attract other people。剑桥词典还列出了catfish的动词用法:在社交媒体上伪装身份来欺骗或吸引他人。
英国的许多百姓为了表明自己的态度:站在伊丽莎白一世一边与天主教划清界线,他们的一项标志性的做法和口号是“星期五不吃鱼”。后来, “eat no fish”是“eat no fish on Friday”的缩写。“星期五不吃鱼”缩略成“不吃鱼”。在英语中,“不吃鱼”就成了表示拥戴政府的行为,“不吃鱼的人”就成了“忠于政府的人”,后引申为“诚实的人”。
比如,国内大都市每天上下班交通拥挤,尤其地铁拥挤很厉害,我们就可以用sardine这个词构成的短语来描述,即,be packed in like sardines,像沙丁鱼挤在罐头里那么密实,如,The commuters are packed into metro like sardines in a can.。