【环球网报道】据韩联社报道，首尔交通公社7月31日表示，首尔地铁2号线江南站和3号线良才站的中文报站播音中的站名将改为韩语读音。报道称，江南和良才两站曾于2016年新盆唐线开通时开始试点中文报站。韩媒发布的稿件称，与其他站点不同，这两站直接用中文读音播报站名，被指“引发混乱”。
中新网首尔7月31日电 (记者 刘旭)中新网记者当地时间7月31日从首尔市政府获悉，首尔地铁2号线江南站和3号线良才站的中文报站站名读音将于下月改为韩文发音，即“Gangnam”和“Yangjae”。消息称，现在首尔地铁用三种语言报站，分别是英语、中文、日语。
据韩联社报道，首尔交通公社7月31日表示，首尔地铁2号线江南站和3号线良才站的中文报站播音中的站名将改为韩语读音。报道称，江南和良才两站曾于2016年新盆唐线开通时开始试点中文报站。韩媒发布的稿件称，与其他站点不同，这两站直接用中文读音播报站名，被指“引发混乱”。
但是这一年以来，人们发现地铁里标注的站点名称发生了一些变化，这首先体现在地名的更替方面。在去年北京冬奥会期间，很多地铁的站点都更换了名称，比如“北京站”原本的英文名称也是“Beijing station”，现在变成了“Beijing Zhan”。
近日，成都地铁内发生了一件外国人惹事的事件，被网友拍摄成视频发布到网上后引发了极大热议。只见几个黑人男子站在地铁车厢内大吵大闹，其中一名个头较矮的黑人男子突然用中文狂骂脏话，疑似与周边的中国乘客发生了矛盾。
奥运会期间，巴黎成为世界瞩目的焦点。据法国官方预计，将会有150万来自世界各地的游客涌入巴黎，如何为这些游客提供舒适的服务，成为本次奥运会顺利举办的重要挑战之一。出租车上播放起中文歌曲埃菲尔铁塔和卢浮宫是各国游客前来巴黎的必游景点。
亲爱的乘客们:Welcome to Xian City Subway，欢迎乘坐西安城市地铁，this train is bound for Xian Bei Ke Zhan station，本次列车开往北客站方向，we are now at Zhong Lou Station，钟楼站到了，passengers please get ready to get off the train，下车的乘客请提前做好准备。
编者按：地铁，早已经成为城市生活一部分，每天都有成千上万乘客需要搭乘这种交通工具出行，它甚至成为了人们连结生活、工作、社交等一系列社会功能的必要场所之一。在世界各国，都有各自的地铁文化。有些地铁文化还有很强的共通性。
近日，韩国首尔地铁运营公司员工在网上回复市民投诉时使用了辱骂中国游客的言论，引发争议。 韩国首尔地铁列车。 据当地媒体透露，近日，一名韩国市民给首尔地铁运营公司留言投诉，称地铁内中文广播过多造成环境“嘈杂”，向地铁公司提出仅保留英语广播的要求。
近日，韩国首尔地铁运营公司员工在网上回复市民投诉时使用了辱骂中国游客的言论，引发争议。11月20日，南都记者从首尔地铁运营公司获悉，针对此事，该公司发布说明并公开道歉表示：“未来将改善服务，确保内容在公开前经过审核，承诺将对所有员工进行‘特别培训’，防止此类事件再次发生。
