南非西开普省政府12日说，该省近日连降暴雨，省会开普敦市3.3万座建筑物遭破坏，共有10万人受到影响。7月11日，在南非开普敦，居民走在被洪水侵袭的棚屋之间。 新华社/路透7月11日，在南非开普敦，居民在被洪水侵袭的棚屋里吃饭。
（外代一线）南非开普敦：泳池休闲1月10日，在南非开普敦，一名男子跳入泳池消暑。新华社/路透1月10日，在南非开普敦，一名男子跳入泳池消暑。新华社/路透1月10日，在南非开普敦，一名男子跳入泳池消暑。新华社/路透1月10日，在南非开普敦，一名男子跳入泳池消暑。
近日，南非开普敦的桌山国家公园遭遇山火侵袭。2月26日，在南非开普敦，人们望向桌山国家公园内燃起的山火。新华社/美联2月25日，在南非开普敦，消防直升机在桌山国家公园上空进行灭火作业。新华社/路透2月25日，在南非开普敦，消防直升机在桌山国家公园上空进行灭火作业。
近日，南非开普敦遭遇冷锋造成的极端天气。7月27日，在南非开普敦，一名当地居民裹紧衣服回家。 新华社/路透7月27日，在南非开普敦，一名男孩跳过小水坑。 新华社/路透7月27日，在南非开普敦，一名男子遛狗时经过海浪冲到岸边的海藻。
当地时间10月24日，南非开普敦桌山缆车站突发火灾，导致约400名游客被困山顶。事发原因初步推测为锂电池起火。目前，火情已得到控制，桌山缆车站附近道路也已封闭。相关部门已派遣救援团队前往现场，暂无人员伤亡报告。
来源：央视新闻客户端 总台记者当地时间7月8日获悉，强风摧毁了南非开普敦非正式定居点的近1000所房屋，导致约4000人流离失所。开普敦市表示，该市周边贫民非正式定居点已被洪水淹没，恶劣天气导致30多个郊区停电。市政府表示，正在监测水坝水位，以确保水坝不会溢出。
当地时间1月4日下午，南非开普敦市迎来了备受期待的“吟游诗人嘉年华”，又称“第二新年”（Tweede Nuwe Jaar）彩装游行活动。开普敦“吟游诗人嘉年华”的历史要追溯到南非19世纪的奴隶制时代。当时的奴隶一年仅可在1月初放假一天。
【环球时报综合报道】据美联社27日报道，在为期两天的（10月26日和27日）南非开普敦风筝节上，造型各异的风筝不仅为海滩增添了色彩，更是为人们缓解精神压力、关注心理健康提供了新方式。第30届开普敦国际风筝节举行，来自全球各地的风筝爱好者齐聚海滩。
继乌干达之后，禅城醒狮再度舞动非洲大地！1月27日，南方+记者从禅城区委统战部获悉，佛山市禅城区人民政府向开普敦华星艺术团赠送一对醒狮，并向当地居民及华侨华人送上新春祝福。这是继2024年3月的南非开普敦狂欢节巡游后，禅城醒狮再度亮相当地庆典活动。
新华社开普敦6月8日电 通讯｜“赛龙舟引发了南非人的共鸣”——记南非开普敦龙舟赛新华社记者王雷 王晓梅“赛龙舟引发了南非人的共鸣。”南非开普敦龙舟协会主席伊格桑·萨利8日在开普敦龙舟赛现场对新华社记者说。
来源:新华社新华网开普敦9月18日电（记者王雷）南非立法首都开普敦的华侨华人和当地民众近日在开普敦中华会馆齐聚一堂举行庆祝活动，共同迎接中秋和国庆佳节的到来。9月15日，南非开普敦华侨华人和当地民众在开普敦中华会馆齐聚一堂举行庆祝活动，共同迎接中秋和国庆佳节的到来。
6月8日，人们在南非开普敦参加第二届“文化中国·开普敦龙舟节”比赛。新华社记者 王雷 摄6月8日，人们在南非开普敦参加第二届“文化中国·开普敦龙舟节”比赛。新华社记者 王雷 摄6月8日，人们在南非开普敦参加第二届“文化中国·开普敦龙舟节”比赛。
中新网约翰内斯堡4月20日电 (记者 王曦)当地时间4月19日，全球权威航司及机场服务评测机构Skytrax公布了2024年世界航空大奖。值得一提的是，南非开普敦国际机场被评为“非洲最佳机场”，从而完成了对于该奖项的“九连冠”壮举。
