新京报讯（记者周慧晓婉）宫崎骏作品《哈尔的移动城堡》将于4月30日正式登陆全国各大院线。4月15日，影片宣布内地青年演员田曦薇配音女主角苏菲，并发布角色配音海报及“成为你的力量”配音特辑。这也是田曦薇为动漫角色进行配音的首秀。
12月8日，《阿凡达:水之道》片方公布了中文配音阵容，邓超、孙俪、黄轩、章子怡加盟。据悉，12月16日《阿凡达:水之道》将会以 Cinity 3D，IMAX 3D，Dolby 3D，中国巨幕 3D 和普通 3D 全版本登陆内地各大院线。
新京报讯 11月8日，迪士尼新片《星愿》宣布了中文配音阵容并发布中文片段。片中，刘亦菲配音女主角“亚莎”，于适配音山羊“小瓦”。该片将于11月24日在内地上映。刘亦菲配音“亚莎”，于适配音山羊“小瓦”。
自1949年的《普通一兵》开始，已经走过75年历史的长春电影制片厂（以下简称“长影”）译制片厂，相继译制了来自50多个国家的2666部电影，从《罗马假日》《寅次郎的故事》，到《马达加斯加》系列、《神偷奶爸》《头号玩家》等，都在这里完成。
今天，由中影、华夏发行，美国迪士尼动画工作室出品的冒险动画电影《寻龙传说》宣布确认引进，并由演员赵丽颖为本片女主角拉雅配音>继《冰雪奇缘》《疯狂动物城》等席卷全球的经典作品之后，迪士尼动画工作室推出第59部动画长片《寻龙传说》，由奥斯卡金奖得主《超能陆战队》导演唐·豪尔和卡洛斯·
文/羊城晚报全媒体记者 何晶6月5日，由中影发行、迪士尼·皮克斯动画工作室荣誉出品的全新力作《疯狂元素城》公布中文配音阵容。两位新生代人气演员宋祖儿和张新成分别为来自火元素的女主角炉小焰和来自水元素的男主角渡阿波倾情献声，联袂演绎一段柔情似“水”、炽热如“火”的奇幻历险。
新京报讯（记者周慧晓婉）2月27日，电影《功夫熊猫4》发布蒋欣配音海报，宣布由蒋欣为中文版中的魅影妖后配音。官方微博配文称：“蒋欣极富表现力和辨识度的音色，将‘声’动呈献这位千变万化的系列最强反派。魅影妖后有何阴谋，她将与阿宝展开怎样的巅峰对决？
新京报讯（记者周慧晓婉）4月23日，宫崎骏经典电影《哈尔的移动城堡》宣布蔡明、杨恩又、肖央、阿云嘎加入电影中文版配音阵容。目前，片方已经发布了7人配音阵容：于适配音哈尔，田曦薇配音苏菲，蔡明配音荒野女巫，尹正配音卡西法，杨恩又配音马鲁克，肖央配音国王，阿云嘎配音稻草人。
《外来媳妇本地郎》当中康家是一个可以勾起无数广东人共同回忆的大家庭，可惜如今的康家却挺让人悲哀的，就以康家媳妇为例，“小妈”一直都是客串，82岁的康婶因年纪问题不得不慢慢远离康家的生活，幸子离了婚，苏妙婵离了婚，戴安娜离了婚，黄菲去了北京，罗飞雁自从嫁入康家之后就一直没太多存在感。
