这幅对联说的是清末的两位官员，一个是李鸿章，另一个是翁同龢。宰相合肥，就是指李鸿章，他老家是安徽合肥，虽然很多人都知道李鸿章是清末洋务派的代表性人物，推动了中国现代化的建设和发展，但是李鸿章也存在着很多的问题，其中就包括贪腐的问题。
清同治七年是一个闰四月的年份，这一年雨水很大，从正月底到一月初，华北平原断断续续下了几场大雪。捻子是淮北方言，是一群、一组、一部分的意思，这种民间组织以反清复明为宗旨，最初是秘密活动，后来在太平天国北伐军的影响下，捻党首领张乐行率部正式起义，成立捻军，接受太平天国领导，但“听封而不听调”，是天平天国的重要盟友。
