提示:点击上方蓝色小字↑免费订阅榜榜有话说榜榜最近心血来潮,找了好多的校园故事来看,这不,前天刚说完《无比美妙的痛苦》,今天就又来说前天也提到的《怦然心动》。没办法,榜榜就是被这些故事迷得不要不要的。今天,就让榜榜详细介绍这部青梅竹马的青涩感情吧!
以前看过电影《怦然心动》,非常喜欢那种纯纯的爱,最近开始在薄荷阅读上读原著,发现很多英文原句的美。Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while, you find。
My heart stopped. It just stopped beating. And for the first time in my life, I had that feeling. You know, like the world is moving all around you, all beneath you, all inside you, and you're floating. Floating in midair. And the only thing keeping you from drifting away is the other person's eyes. They're connected to yours by some invisible physical force, and they hold you fast while the rest of the world swirls and twirls and falls completely away.
《怦然心动》是美国儿童与青少年作家文德林·范· 德拉安南的代表作之一,它被美国《学校图书馆期刊》列为前百名儿童小说必读作品,曾获得IRA-CBC 最佳童书、IRA教师选择奖,Judy Lopez 儿童文学纪念奖, 加州青年读者奖章等奖项。
在大学里,很多同学都花了不少时间用在学英语上。而看英文原版的小说,则是学习英语的一种比较有效而且有趣的手段。但不少同学去尝试阅读这些英文小说时,却往往因为选错了难度,选错了风格,选错了打开方式而乘兴而来,败兴而归。最后读了几页就看不下去,入金山而空手而出。让人感到非常可惜。