5月20日，抖音拥有40万粉丝的博主，约翰老师的日常，发布视频，赞美中国文字远比英语简洁易懂。（文末有视频）约翰老师入住江苏一酒店，看到房间的衣架上有中英文介绍衣架用法。“拉出扣入卡槽即可使用”短短11个字，翻译成英文就是三行13个长短不一的单词。
这个偷不来，有句话叫腹有诗书气自华，就成语都够他们玩几千年才学得会。怪不得听外国人说话，听不懂，原来他们乱说话。他想表达的应该是公子的气质温润如玉吧。除了中文有几个语言能几个字就勾勒出一幅画面还是带情感的。我自己都得裱起来，我第一次听到都被惊艳到了， 中国文化的魅力。
早期学人去吃早午餐，土司少了一片，于是，I want two pieces on my plate.... 晚上去吃法餐，跟小姐姐要餐具，于是，I want a fock on the table...
人民网呼和浩特10月23日电 (张聿修、孟佳澍、张雪冬、实习生朱昱晗)福“倒”了？福“到”了!摆弄着手中的福字，了解到关于福字的寓意，塔吉克斯坦记者乌斯蒙·阿卜杜恰洪洛夫露出惊讶的表情，感叹中国语言蕴含的智慧。孙卓章为外媒记者赠送墨宝。人民网记者 张聿修摄外媒记者展示获赠的墨宝。
今日话题：外国人听我们讲汉语是一种什么感受？网友：多数感觉像是吵架一样 这个还真没有想过，外国人听中文是什么感觉，反正我们听英语就是只感觉他们在那里呱唧呱唧的讲，完全听不懂一点呀！虽然没有去过外国，在电视上有幸看过几部泰剧，那个才是真的是打老壳。
互联网时代，语言的边界似乎正在被打破，一种带着“文化碰撞”气息的表达方式——“中式英语”悄然走红，你或许曾在社交媒体上刷到过这样的句子，它们语法未必规范，词汇也可能简单，却因为独具一格的表达和幽默感，引发了无数网友的共鸣和模仿，又有一句“中式英语”火遍外网，据说是一位中国女孩在评论区随手打出的句子，却意外戳中了几百万外国网友的笑点，甚至被奉为“人间清醒”的箴言这究竟是一句怎样的“神评论”?
