中新网北京1月14日电 (记者 应妮)2024年布克奖获奖作品《轨道》中文版新书日前在京首发。布克奖被誉为“当代英语小说界的最高奖项”。中译出版社在2022年引进《轨道》，于2023年开始了紧锣密鼓的翻译和出版工作。
近日，中译出版社在北京图书订货会现场举办了2024年布克奖获奖作品《轨道》中文版新书发布会。活动邀请了作家、北京作家协会主席、茅盾文学奖得主李洱，《轨道》中文版译者、北京大学外国语学院林庆新教授与中译出版社执行董事/社长、总编辑刘永淳展开对谈。
近日，中译出版社出版新书《轨道》。《轨道》是一部极具诗意的意识流小说，文字细腻优美，讲述了6名宇航员在空间站中的一天。来自不同国家的6名宇航员驻扎在一座国际空间站中，空间站绕地球轨道运行，小小的舱室就是他们的世界。他们是彼此安全的保障，成了另类的“一家人”。
2024年11月，2024布克奖颁给了英国作家萨曼莎·哈维的小说《轨道》，随即中译出版社宣布该书中文版即将出版。2025年1月9日，中译出版社在中国国际展览中心北京图书订货会现场举办了2024年布克奖获奖作品《轨道》中文版新书发布会。
来源:人民日报海外版订货会中国国际出版集团展位。魏小雯摄读者在订货会上选购图书。杜建坡摄（人民图片）本届订货会上展示的部分图书。1月9日—11日，由中国出版协会和中国书刊发行业协会主办的2025北京图书订货会（下称“订货会”）在中国国际展览中心（朝阳馆）举办。
界面新闻记者 | 董子琪界面新闻编辑 | 姜妍当地时间2024年11月12日，据布克奖官网消息，本年度布克奖授予英国女作家萨曼莎·哈维的《轨道》（Orbital）。小说讲述了6位来自俄罗斯、日本、意大利的宇航员在空间站内24小时的生活。
今年的布克奖长名单公布了13本入围的小说，其中有8位女性小说家的作品入围，而在视野方面，今年爱尔兰作家不再像过去两三年一样继续成为布克奖小说的热门话题，科尔姆·托宾、萨莉·鲁尼等爱尔兰作家的新作都没有入围，取而代之的则是多位美国小说家的入围——在若干年前，布克奖及英国文坛对美国文
2024年英国布克小说奖于11月12日晚在伦敦颁发，包括华人作家李翊云在内的六位奖项评委，一致将选票投给了英国小说家萨曼莎·哈维（Samantha Harvey）的“太空田园诗”《轨道》（Orbital）。
春意回暖的三月，带来新的期待，对于阅读而言也是如此。本月推荐的十本新作，有着辽阔深远的视野，漂浮太空遥望蓝色家园，微观不同文明的交流碰撞，在平凡生活里发现生趣......就像诗人艾米莉·狄金森所说，站在更远的地方，它们是无形的音乐，饱含积极的声音。
界面新闻记者 | 实习记者 王鹏凯 黄月界面新闻编辑 | 黄月每个周六，“文化周报”向你汇总呈现最近一周国外文艺圈、出版界、书店业值得了解的大事小情。本周我们关注2024年布克奖长名单公布、爱尔兰作家艾德娜·奥布莱恩去世、巴黎奥运如何面对性别议题等内容。
参考消息网11月20日报道英国《卫报》网站11月13日刊登题为《“我绝不是宇航员！”萨曼莎·哈维谈她赢得布克奖的太空小说以及驱使她创作的焦虑》的文章，作者是莉萨·阿勒代斯。全文摘编如下：萨曼莎·哈维的小说《轨道》赢得今年的布克奖，但她当初差点放弃这本书的写作。
