yellow为什么是胆怯的

资讯

Yellow是黄色，Dog是狗，那你知道Yellow dog是什么意思吗？
我们一起来看一下牛津词典中对“Yellow dog”的英英解释:A contemptible person or thing 卑鄙的人。
开开英语网
1评论
yellow是“黄色”，boy是“男孩”，那么 yellow boy是什么意思？
例句:When water is used this must be distilled water or spring water;
英语精华汇总
2评论
歪果仁说You're so yellow可不是“你好黄啊”！你可不要想歪了！
2You'reso yellow 的正确意思！You're so yellow.“你真胆小”在英语里，yellow不只是指“黄色”这种颜色，它还能形容“不勇敢的人”，表示胆小的，怯懦的。
阿卡索英语在线外教
记住：“Yellow Book” 不是 “小黄书”，不知道真糗大了！
yellow 除了表示黄色外还有卑鄙的意思，dog在这里表示人。“Yellow-bellied” 一词的字面含义是指腹部为黄色，但在这个俚语中，它用来比喻某人的胆怯或胆小。
美剧英语口语
2评论
世乒赛场，中国运动员被喊“黄香蕉”，为何带有种族歧视意味呢？
中国乒协进行了投诉，事后，ITTF对这件事严肃表态称:“我们坚决反对种族主义!”有人不理解，中国人不就是“黄种人”吗?
若华有光
22评论
“yellow是黄色，dog是狗，“a yellow dog千万别翻译成黄色狗
就像“lucky dog”指的是幸运的人一样，dog指代的是人，而不是狗。还有个意思是，前几年网络上很流行的那句话“有了软肋，也有了盔甲”。
鲸小爱英语
3评论
You are so yellow 千万别译成“你很黄”！这误会有点大！
➤既然 You're so yellow 不是你很黄的意思，那我们可以用什么去代替 yellow 来形容这个人呢，这时就可以直接用 dirty，you're so dirty 就能表达这个人的思想跟下水道那样脏，污秽。
教英语音乐的呦呦
11评论
英语中颜色背后的含义与习惯用法
例如:Whenever they made mischief， be tried to stand in the gray. 每当他们搬弄是非时，他总是恪守中立。黄色在英语和汉语中的引申含义差别比较大。
FriedDurian
中国为何用“黄色”指代色情
中国为何用“黄色”指代色情19世纪末美国纽约的《世界报》和《新闻报》，为争夺读者展开疯狂竞争，竞相登载低级趣味的连环画，内容色情的“黄色孩童”就是其中之一，它是黄色报纸的起源。而是如《现代汉语词典》指出的是象征义。
财经猫
老外说“You are an old dog”可不是骂你，理解错误就尴尬了
the most important person in a particular situation。指一个人“非常努力工作”
必克英语
24评论
I love dog可不是"我喜欢狗狗"！歪果仁会被吓坏的
很多人对“gay”这个英语单词，第一印象总是“同性恋”。其实，作为形容词，它还可以表示:愉快的;快乐的;充满乐趣的。gay dog不能理解为“同性恋狗”，而是:快乐的人，爱好社交活动的人。
播得英语
自贸趣味英语（一） | “under”是“在下面”，“dog”是“狗”，那么“underdog”是什么意思？
这个俚语的意思是:鲁莽的人;06 “work like a dog”是什么意思?work like a dog = 勤奋地工作。
海南省妇联
3评论
美军骑兵第一师，有怎样的历史？华盛顿：它和我没半毛钱关系
“他们没有航空火力支援，也没有远程炮火支援，他们手里拿的是二战时的简易武器，但他们在穿插分割中动作极其勇猛”。
墨汁儿
1评论
“等红灯”真的不是“Wait the red light”，马上改过来！
于是就有一些人，抱着侥幸心理，在车流量没那么大的情况下，“勇”闯红灯，但这种违反交通规则的行为往往会带来严重的后果。
教英语音乐的呦呦
3评论
当发现今年流行「辉煌」色，我不淡定了
大家习惯忽略存在感很弱的颜色，喜欢侵略感很强的色彩。
仰屹

加载更多