在交易市场上，我们发现很多商家喜爱用“地域名”来称呼不同的木料种类。以紫檀为例，市场上最常听见的就是“你们家印度紫檀木价格多少?”“你们这非洲紫檀木怎么样?”等等。事实上，所谓的印度紫檀就是我们熟悉的印度紫檀，也被称为檀香紫檀。
紫檀曾用学名有:Santalum rubrum hort. nom. Illeg. ，Lingoum santalinum Kuntze，Pterocarpus santalinus Buch. -Ham. ex Wall. ，Pterocarpus santalinus Blanco，可见紫檀在植物学上曾经被误当做与檀香木同属。
小叶紫檀最准确的鉴定方法是加热闻味道，可以用将手串放入密封袋内轻轻搓揉，若闻到淡淡的檀香味（类似寺庙烧香味）即是真小叶紫檀。网传的“沉水法”“划线法”“酒精法”等虽有一定参考意义，但其实并不准确。①首先说血檀！这是小叶紫檀最常见、也是最难辨认的仿冒木材。
