这是我阅读世界名著、塞万提斯的《唐吉诃德》(Don Quixote)而写的第三篇读后感。阅读1775年版英文翻译版,文本艰涩,进展缓慢。但我这一次下决心要死磕到底,一定要读完。目前已经读完第一部分,至第434页。内容概要唐骑士和他的跟班桑丘在一间旅馆里睡觉。
当唐吉诃德化身为一头“倔驴”,带着他的骡子随从商丘踏上一条充满“妖魔鬼怪”的道路,他们能否凭借勇敢执着、不屈不挠的精神达到最终的目的地?今日,由中福会儿童艺术剧院全力打造的儿童剧《唐吉诃德》在马兰花剧场拉开首轮演出序幕。
这是我读《唐吉诃德》的第四篇读后感,第435-604页。终于读到《唐吉诃德》第二部分。小说开始有三篇文章,都冠以《批准》之名,看得我莫名其妙,云里雾里。翻看页下翻译者的注释才知道,1615年西班牙实施文学作品审查制度。文学作品出版前要通过基督教会的审查,获得许可之后才能出版。