很多著名童话都有大量民间版本，多数流传于欧洲、中亚等地，甚至走得更远——公元9世纪，中国唐代作者段成式编写了一本志怪故事集《酉阳杂俎》，“酉阳”是地名典故，指失传于正史的秘事来源地，而“杂俎”的意思是不登大雅之堂的野味，和德语童话的弱化词尾颇有相通之处。
《格林童话》是世界文学名著普及本。经典篇目，完整版本，一流译文。 在当今这个世界上，可以说，有孩子的地方就有“格林童话”；年轻的爸爸妈妈、幼儿园的老师给孩子们讲的第一个故事是“格林童话”；世界上流传最广的文学作品是“格林童话”。这是为什么呢？
世界文学宝库里，《安徒生童话》和《格林童话》并称两颗明珠。然而安徒生本人对《格林童话》推崇备至，认为它给整个世界的童话文学奠定了基础。多少年来，一代又一代的孩子听着《格林童话》里魔法的神奇，动物的可爱，王子和公主的浪漫相遇，然后甜甜入睡。
说到童话故事不得不提世界三大童话故事《格林童话》《安徒生童话》《伊索寓言》其中《格力童话》更是欧洲童话的象征《格林童话》开始不是为了孩子们而写在18世纪，德国不是一个统一个国家，由三百个大小公国、自由城邦组成的联合体。处在了“罗马帝国”的统治下，各个城邦各自为政。
《格林童话》，又称《儿童与家庭童话集》，是德国格林兄弟（雅各布·格林和威廉·格林）通过科学的方法收集、整理、加工德国民间的童话、神话、传记，完成出版的一部著名童话集。他们的童话一方面保持了民间文学原有的特色和风格，同时又进行了提炼和润色，赋予它们以简朴、明快、风趣的形式。
中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 沈杰群）《格林童话》陪伴过你的童年吗？今天我们如何读《格林童话》？日前，《格林童话：1812/1815初版合集》新书分享会在北京商务印书馆涵芬楼书店举行。该书译者、清华大学外文系副教授王丽平为读者讲解“《格林童话》的原貌与旨归”。
为了让家长和孩子更加了解这两个世界最经典的童话故事书籍，我们罗列了他们的7大不同来进行比较。1806年格林兄弟开始搜集、记录和整理德国乃至欧洲民间世代流传的童话，先后出版了《儿童与家庭童话集》共三卷。这些童话被后人统称为《格林童话》。
