简·奥斯汀及其《傲慢与偏见》Jane Austen（1775～1817）:Pride and Prejudice可见你尽管能轰动全世界，很遗憾仍不能打动自己的家人。——毛姆（摘自本文）简·奥斯汀一生的大事几句话就可说完。
本文整理自“琐碎日常，如何让她写成百年文学经典？——译林版‘简·奥斯丁文集’思享会”讲座文字稿。对谈嘉宾分别是文学翻译于是，上海外国语大学教师、文学翻译、“跳岛”播客主播肖一之，侧耳团队成员、上海广播电视台《新闻坊》栏目主播王幸和侧耳团队成员、上海广播电视台双语主持人陈璇。
文学报 · 此刻夜读。中国社会科学院外文所研究员黄梅的新作《奥斯丁问题:“方寸象牙”上的群己之思》以奥斯丁的六部重要作品为主线，通过思想批评与文学分析相结合的方式，多角度讨论了奥斯丁的社会关怀与艺术世界，对“奥斯丁问题”做出的独特理解与阐释。
2023年是《傲慢与偏见》出版210周年，译林出版社特别推出新版“简·奥斯丁文集”，将她一生创作的六部长篇代表作全部收齐。12月23日下午，译林出版社在上海之巅朵云书院旗舰店成功举办“简·奥斯丁文集”思享会。
2月，德国作家温弗里德·塞巴尔德的遗作文学评论集《无声的灾难》出版，展现了他对汉德克、卡夫卡、罗斯、伯恩哈德等奥地利作家及其作品的深入研究；新版本简·奥斯汀小说的封面设计被批评过于浪漫言情画风，误导读者；阿莉·史密斯推出反乌托邦小说《格里夫》；英国社会学家麦克·布洛维逝世，国际社
有钱的单身汉总要娶位太太，这是一条举世公认的真理。——简·奥斯汀《傲慢与偏见》1787年1月，诺福克（Norfolk），一个寒冷的早晨，牧师詹姆斯·伍德福德离开他位于韦斯顿朗维尔舒适的宅邸，在泥泞的小路上骑行了超过1.5英里，到达位于林兰镇（Ringland）宏伟的圣彼得大教堂。
