1814年，当伦敦皇家学会的外交秘书托马斯·杨就这块石头给他写信时，西尔威斯特·德·萨西在回信中建议，在试图阅读象形文字时，杨可以寻找应该包含希腊名字的铭文，并试图识别其中的音标。由此，商博良确定了音标k l e o p at ra。
罗塞塔石碑，是200多年以来，西方人构建古埃及文明的重要基石。可以说，没有罗塞塔石碑，就很难建立起一个具有强大说服力的，关于古埃及文明的庞大体系，西方人引以为傲的古希腊文化就缺少了，具有承上启下作用的文化渊源和强有力的佐证。
罗塞塔石碑是大英博物馆的镇馆之宝，最近看到网上不少帖子说罗塞塔石碑是伪造的。在文物造假这方面，西方的确有一些不好的前科:比如著名的死海古卷，甚至同为大英博物馆的镇馆之宝的巴特农神庙的雕塑，也有不少看法认为是伪造的。
罗塞塔石碑是一块由花斑闪长岩组成的石碑，上面刻有托勒密王朝代表国王托勒密五世于公元前196年在埃及孟菲斯颁布的三个版本的法令。上面和中间的文本分别是使用象形文字和通俗文字的古埃及文，而下面的文本是古希腊语。
以下是埃及历史的重点考点梳理，适合历史教学和考试复习：一、古埃及文明（约前3100年-前30年）1. 时间分期（高频考点）- 早王朝时期（前3100-前2686）：上埃及与下埃及统一，美尼斯（那尔迈）建立第一王朝。
1835年，25岁的英国军官罗林森发现“贝希斯敦石碑”，上面铭刻三种楔形文字，即古波斯语、埃兰语、阿卡德语。据说，该石碑是公元前522年大流士一世为了颂扬自己，让人用埃兰文、波斯文和阿卡德语巴比伦方言三种文字把其战绩刻在石头上的。
其中，古埃及文、线形文字B的破译，则显得更为惊艳，因为破译它们的竟是两个少年天才，英法各出一个，但极为巧合的是，两人都是超级语言天才，少年立志破译“死文字”，青年时成功破译，最终也同样英年早逝，并得到全世界的赞誉。
