于是日本人那时就乘船来中国学习文字，顺便也学习了中国的政治体制，在日本也搞起了皇帝制。于是日本人能用汉字读汉语的书籍史料，但怎么把汉文字和日语发音结合起来呢，这个问题让日本人头疼了很久，终于他们创造了万叶假名的方式来解决。
汉字，又称中文、汉文、华文、中国字，形称方块字，是为专属记录汉语创造的文字。是华夏民族造字智慧的结晶。姜子牙钓鱼台每一个汉字是字形、字音、字象、字函、字意、字理、字熵等的多维（不至于七维）函数。汉字是世界上独树一帜、独一无二的多维函数文字。
在英文的世界中，隨着新的生活习惯或生活型态的出现，每年都会衍生出新的单词，同样，汉字出现的数千年内，数量一直在增加。学者统计显示，甲骨文中一共出现4000多个文字，三国时《广雅》收录文字18150个，北宋《类编》收录的汉字达到33190个，清朝《康熙字典》共收字46933个。
