中华人民共和国:diong hua lin Bin giong ho gɔk中国:diong gɔk省 xing(或 sing); 市 ci (或qi);区 ku ;县 gũãĩ ; 镇 din ;村:cŋ北京:bak gĩã天津:tian jin (和 “天真” 读音
声调重要又不是那么重要,因为不同口音的闽南语区别主要在声调上,发成不同的声调就变成另一种腔,只要声母、韵母一样,声调不一样,在对话中,有那个语境,还是能听懂。(本文末尾有个这样的例子)同安口音的闽南语有7个声调,比普通话多了3个。
日常交流中,我们不可避免地会有一些需要拒绝别人的情况。学会拒绝是人生的必修课。当你要用闽南语来说“不”的时候,该怎么说呢?不同的表达方式有着不同程度的口气。闽南语中,大部分表达拒绝意愿的词语或语句都很直接。
头:tao 或 tao kak (发“头壳”的音)头发:tao mŋ (发“头毛”的音)额头:tao hiaʔ眉毛:Bak Bai眼睫毛:Bak jiaʔ mŋ (“眼”发“目”的音,以下几个也一样)眼眶:Bak kɔ (除了“眼睛”“眼球”读Bad ,其他的一般都读Bak)眼泪
对于初学者,可以先听一、两遍音频,再跟着说。可能一下子不能说得很好,慢慢调整就好了。如果非要在会听、会说,二选一的话,当然会听更重要,实在说不好,可以用普通话说。当然,听、说都会最好了。闽南的小孩两三岁就能说得很好,有人会说,那是他们有语言环境。
男:lam 或 da bɔ女:lɯ (有的读 lu) 或 za Bɔ老公:ang老婆:Bɔ夫妻:hu ce;ang Bɔ a;ang a Bɔ儿女:gĩã 这个要和其他词搭配使用,例如:我/我们的儿女:Gun gĩã(这里的 “我们”不包含对方);你/你们的儿女:lin
商人:xing li lang (发“生意人”的音)老板:lao ban 或 tao ge(发“头家”的音)董事长:dong sɯ dĩũ (有的读 dong su dĩũ ;有的地方读dang e)总经理:zong ging li经理:ging li厂长:qĩũ d