对于初到大湾区报到的“小白”或部分“识听唔识讲”的粤语初学者来说,想要快速融入粤语环境的生活绝非易事。除了一些商务环境或者公共场所,日常粤语的使用频率仍然非常高,承载着传统文化的粤语仍是当地人传情达意的重要语言工具。
粤语作为广东地区的一大方言流传广泛很多粤语影视剧、流行歌曲成为经典流传世界甚至不少外国人都能随口说上几句粤语广州恩宁路八和会馆旧址如果你对这门独具魅力的语言感兴趣会发现广东人平时常说的“河车”“爆肚”“爆棚”“顶栊”“耍花枪”等等俚语都无法从字面意思理解其本意让人摸不着头脑其实如
开片(打架,动刀动武)擦鞋(拍马屁)一身蚁(一身麻烦)一担担(半斤八两,彼此彼此)手瓜硬(比喻权利大)执死鸡(执到便宜)跌眼镜(估计错误,走了眼)大出血(大降价,血本无归)摸门钉(吃闭门羹)踢晒脚(非常忙碌)食死猫(背黑锅)扯猫尾(演双簧,串通自来)抛浪头(吹嘘自己,或吓唬人显示
鲁迅先生曾经在广州生活过八个月。据他在《三闲集·在钟楼上》上记述,除了数字一二三四之外,他就只学会了两个粤语词,一个是表示通通、全部的“冚唪唥”,而另外一个就是骂人的“X那妈”。"冚唪唥"这个词为什么会那么特别呢?▲点击收看视频首先,是广东人非常之常用。
所谓的锑,或者我们烧水、蒸食物用的锑煲,以前用来烧开水,或者蒸食物。其材质其实是铝,但大家喜欢叫锑煲,比如粤语的口头禅——“锑煲罂罉”,就是形容诸多杂物,不过广州话的正规叫法是“沙煲罂罉”,但有些地方改成了叫“锑煲罂罉”。