曹操说Yellow中文翻译错了曹操在谈论Yellow时，似乎出现了翻译上的小错误。原来Yellow这个词汇，不仅仅局限于柠檬黄一种颜色。在中文的世界里，淡黄、深黄、橘黄等等都有各自的专用词汇。难怪有些人感慨这么多年学英语学的真是不精啊！其实啊，历史上的中外差异不止于此。
➤既然 You're so yellow 不是你很黄的意思，那我们可以用什么去代替 yellow 来形容这个人呢，这时就可以直接用 dirty，you're so dirty 就能表达这个人的思想跟下水道那样脏，污秽。
有谁可以说服大海让它变得通情达理？摧毁蓝色的琥珀、绿色的花岗岩它能从中得到什么？——聂鲁达《问题集·五十》柯施（Kenneth Koch）有几行诗描述句子的诞生颇有趣味——一天，名词们在街上扎堆儿。一个形容词从它们面前走过，她黝黑美丽。名词们看呆了，心动了，改变了。
单词巩固1 what [hwɔt] pron 什么2 is [iz] v 是3 what's [hwɔts] what is 的缩写形式4 your [juə] pron 你的,你们的5 name [neim] n 名字6 my [mai] pron 我的7 I
WelcomHi [haɪ]嘿，喂，你好I [aɪ]我Be[biː] (am [æm], is [ɪz], are[ɑː])是what [wɒt] 什么your [jɔː] 你的;你们的name [neɪm] 名字hello [həˈləʊ]喂，哈啰，你好my [maɪ]我的go
