不要总是扯窗帘”用英文怎么说?温柔点的说法，加上解释 -- 窗帘会掉下来甚至会打伤你。Please don't pull the curtain. It might drop and hurt you.严厉点的说法：Stop pulling the curtain!
1You could commit suicide by jumping from your"ego level" to your "IQ level".想自杀的话，只要从你的“自大值”往“IQ值”一跃即可。
It'sa terrible movie and it made $200 million. Go figure!这是一部很差劲的电影，却创下了两亿美元的票房。真是怪事！4. Blabbermouthblabber这个动词本来就指喋喋不休；胡说，乱扯，搭配的是on about：H
广东人，或者在广东生活过一段时间的人，相信对于恋爱的都有一个印象很深的常识：拍拖——比如上世纪八九十年代的那些港产生活片里面，便有很多这样词汇出现，什么：你介不介意和我拍拖啊......你知母知，马仔很中意你，想和你拍拖啊......
昨天和大家说了流浪狗(stray dog)的话题之后，就有好多可爱的朋友提示我说这个"stray"可远不止一个流浪的意思哟！呵呵，看来英语好的同学真是大有人在呀！没错，那今天就来跟大家说一下这个"stray"的另一个重要的用法吧！
“早晚要来收了你们”就这么一句，把解放军的底气、中国的决心，还有网友的痛快劲儿全给整明白了。吴谦大校那句“螳臂当车只能自取灭亡”，翻译成英文直接用了“holding back the tide with a broom”，这比喻绝了!
