近日，看到一对外国情侣逛中国超市，并向网友们求助哪些东西好吃，网友在评论区推荐纷纷推荐中国好吃的零食。只是用中式英语推荐能把人笑麻了，不得不说，大家发的散装英语都挺搞笑的。并且一个个还挺有创意的。
要我说中国网友绝对是全世界最有梗的，而且英文汉化也是迟早的事，因为中文的内核实在是太有趣了。中国网友的“尖酸刻薄”就这样幽默了全世界。现在在外网最火的莫过于这句:You pretty，he ugly，u swan ，he frog”，很多老外震惊于中文的表达方式，现在这句话已经成为一个热梗火速席卷外网。
近日，看到沈阳一大姨在欧美卖太空舱的视频爆火。引起了广大网友的围观与热议。起因是大姨开局一句hello boss（老板好）开始介绍自家卖的产品。直接用东北英语硬控了外国网友，做起了跨境生意。她的视频也在TK上的播放量直接破千万。
我来告诉大家原因，就像我们的网络用语一样，每个地区的特色发展到网络上就慢慢变了味道，比如别人问你最近怎么样，你回复:我很好”，这个给人的感觉就是不太好，如果你很好就回复:很不错，很棒，very good。
