汉学家罗郁正的作品《K'uei Hsing: A Repository of Asian Literature in Translation》中,对“满江红”这个词牌的翻译就是“Full River Red”。
《满江红》 词牌名的来历说法有多种,有说满江红来源于一种水草的名字,有说满江红取自白居易《忆江南》中的“日出江花红胜火”一句,描绘了江景的红色,也有说来自曲名《上江虹》。《满江红》词的格律以柳永的《满江红·暮雨初收》为词牌的正体,后期演变出多种变体。
提起满江红,相信大家一定不会陌生,印象最深的恐怕就是小学时就早已背的滚瓜烂熟的《满江红·怒发冲冠》,多年过去,内容大家可能忘了大半,但肯定还能记起当初背诵这首词时被那慷慨激昂的词句调动起的心中豪情,以及在了解背后历史时的义愤填膺。
文\本刊特约撰稿 吴辰《论语》曰:“知者乐水,仁者乐山。”人是如此,植物也不例外。或许是缘于生境的影响,生长在江河、湖泊、湿地中的水生植物大多格外清秀灵动。它们的不凡风姿及与碧波云影相映成趣的格调,引人注目。这也是自古以来总有文人墨客描写勾勒水生植物,并赋予它们美好品格的原因。
夏末初秋,渐渐凉爽的天气让Citywalk变成休闲娱乐不错的选择。赏玩时,你是否注意到生长在水中或岸边的植物?今天,一起来认识这些“宝藏”水生植物吧!水生植物是水体景观的重要部分,不仅姿态洒脱、线条优美、色彩丰富、芳香醉人,更有涵养水土、净化水质、改善环境的生态价值。