《你真能读明白的〈庄子〉》，张景 评注在中国哲学史、文学史上，《庄子》都是一部难得的奇书。它是太多人的心头好、枕边书，常见的大众读本往往是注释加翻译，但是对于那些“好读书求甚解”的读者来说，脑子里仍有许多问号，比如：《逍遥游》为什么连讲两遍大鹏的故事？
封面新闻记者 张杰在先秦诸子中，庄子是显得最另类的一个。人生之于世，被诸多限定和牵系。而庄子似乎不想被任何事物限定和束缚，也不愿受任何事物干扰和影响，他做飞翔和遨游状，从一切羁绊之中超脱而去。而且不是从人间脱身，而是试图脱身于浩渺的时空。
闻一多曾说，中国人的文化上永远留着庄子的烙印。而这烙印在今日，则显得尤为清晰。时至今日，我们惊讶地发现，很多迷茫困惑、求而不解的问题，在《庄子》中都能得到答案。通过阅读《庄子》，我们或许可以短暂地逃离世俗地，实现逍遥游。
明史学家毛佩琦先生，撰写了《大家读庄子》上下两册，洋洋40万字的译注，可谓“激活经典，融入当下”。《庄子》作为老庄哲学的重要组成部分，每个时代都有注释、详解之类的书籍，“或是王霸杂用，或是儒表法里，或各有侧重”，以契合现世与现实问题。
