在陈忠诚老先生所著的《词语翻译丛谈》中，提到一个经常在行政或人事事务中出现的词——借调。陈老先生认为，在人事里的“借人”或”借调“是”为了人尽其材“的目的，而人员交流成了一个重要环节，因此要用到人员调整的方式。这里所谓“借人”就是这个意思。
