分号巧妙分隔，保持着句式的工整对仗，“-”符号的运用则宛如音乐中的休止符，制造出恰到好处的视觉停顿，让人在品读译文时，既能感受到中国哲学的深邃，又能领略到英文诗歌独有的音韵之美，堪称在哲学意境与英文诗歌韵律之间找到了完美的平衡点。“Let him be strong， the breeze blows over the hills;
■ 无论在哪个时代，诗歌创作都要有想象，有情感的力量。诗歌是最能表达情感的，是储存情感的容器，诗歌里有人类的情感史、精神史、心灵史■ 历史上所有的伟大诗人都不会陶醉于自我抚摩而远离人间的大悲哀、大欢乐。
中国人民大学的女博士举报导师性骚扰和猥亵事件，一石激起千层浪，网络再掀波澜。7月21日，中国人民大学的一名在读女博士在某社交平台持身份证发视频，实名举报其导师、人大文学院原党委书记兼副院长、博导王元贵教授在2022年5月21日对其进行性骚扰并且强制猥亵，要求与他发生性关系，遭到了拒绝后，王元贵便利用各种手段对她进行打击报复，还叫嚣威胁女博士不能毕业。
