有句俗语叫“入乡随俗”。在异国他乡体验不同礼俗文化,感受不同风土人情,是旅行的魅力,也是乐趣所在。今天,小侨就带领大家一起走进4月不可错过的限定节日。复活节复活节是西方的一个重要节日,用来纪念耶稣基督复活。在西方教会传统里,春分后第一次满月后的第一个星期日即为复活节。
April Fool's Day。All Fools' Day。Poisson d'avril。较普遍的说法是起源于法国,1564年,法国皇帝查理九世宣布全国改用格雷果里历法,于是原先在4月1日举行的新年活动被提前到了1月1日,查理九世的改革遭到了一些守旧者的反对,他们依然遵循旧历纪年法过新年,互相赠送礼品,举行各种庆祝活动,革新派对这些人的做法大加嘲弄,他们在4月1日那天以举行新年庆祝活动为由,骗取保守派来参加活动并送假礼品给他们,上当受骗的前来参加活动的保守者被称为“四月傻瓜”或者“上钩的鱼”,没想到,这种党派之间相互嘲弄的行为在法国逐渐流行开来,并最终形成了愚人节。
“清明思上塚,昨夜梦还家。”对中国人来说,清明节是归家扫墓祭祖、缅怀先人的日子。在海外,也有不少与清明节相似的节日和习俗。——日本:盂兰盆节在日本,人们会在农历7月15日盂兰盆节期间返乡祭祖,这个节日也是日本除元旦以外的最大节日。
今天是2023年4月1日,愚人节。在所有还算显赫的知名节日里,愚人节大概是最特殊的一个:迄今为止,它不是任何一个国家的法定节假日,却被全世界广泛庆祝;另一方面,这个庆祝方式有些莫名其妙的奇怪节日,其来源也莫名其妙——准确说来,直到今天也没人能弄清,愚人节到底是何时何地为何而出现。
国内的节日和对应的英文如下:春节 Spring Festival / Chinese New Year除夕 New Year's Eve元宵节 the Latern Festival妇女节 Women's Day / International Women's Day植树节 Ar
(外代一线)法国:海滨风筝节4月10日,在法国西南部的沙特拉永普拉日,参加第29届国际风筝节的人们在海滩上放飞风筝。 新华社/法新4月10日,在法国西南部的沙特拉永普拉日,人们在海滩上观看第29届国际风筝节上放飞的风筝。