近日热播剧《梦华录》中的“池衙内”可谓是本剧快乐的源泉,很多人关注到“衙内”这个称呼,你会不会以为剧中的池衙内是类似于现在的“街(gai)溜子”呢?那剧中顾千帆同父异母的弟弟萧谓可不答应,毕竟下人也称呼他为衙内呢。那纨绔子弟和衙内是一个意思吗?有什么区别?
【“纨绔子弟”一词的由来】古代人上身穿的叫“衣”下身穿的叫“裳”。所谓裳就是大裙子。一走,两腿呼呼进风。有钱人为保暖,两条小腿各套上长筒袜,这种袜子叫“绔”。更有钱人用细滑的丝织品做袜子,就叫“纨”。西汉宫女穿“开裆裤”说的就是这种袜子(那时候没内裤)历史上有名的纨绔子弟。
我们现在经常用“纨绔子弟”来形容成天吃喝玩乐、不务正业的富家子弟,但你知道这个成语的由来竟然和古人的衣服有关吗?在《说文解字》中提到“纨”字是这么解释的:“纨,素也。从系,丸声,谓白致繒,今之细生绢也。”