居家隔离的日子,家里已经不染尘埃了。我站在空荡荡的客厅里,对着十米之外的玄关穿衣镜,看见一个离我二十米的自己,像长镜头里一个不动声色的意象,周围是空气和尘埃飘来飘去。这次我是准备把三十年都没有看完的《百年孤独》真正看完的,反正我有了大把的时间。
1月25日晚,“花城·夜读”夜间读书会在广州图书馆北四楼文学馆举行。本次活动邀请中国作家协会会员、一级作家赵凯与读者分享文学经典《百年孤独》。赵凯从自己的阅读经历出发,围绕《百年孤独》对中国文学的影响、如何理解“孤独”这个命题等两个方面对这本名著进行了解读。
新京报讯 4月18日,奈飞(Netflix)出品的剧版《百年孤独》发布预告,开头的画外音就是同名原著开篇的第一句话:“多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。
“多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”4月17日,加西亚·马尔克斯《百年孤独》的经典开头出现在Netflix改编剧版的预告片里。在此之前,剧版《我的阿勒泰》刚刚在第7届戛纳电视剧节进行了全球首映。
中新网7月10日电 据南美侨报网报道,“多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”无论你是否读过《百年孤独》,这个有着强烈宿命感的经典开头一定不会陌生。
当你翻开《百年孤独》这本书时,你会被书中的开场白所深深吸引:多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。为什么说《百年孤独》的开场白惊艳绝伦?它究竟有何魅力能够影响一代中国作家?
只要喜欢阅读的朋友,都会知道哥伦比亚作家马尔克斯的长篇小说《百年孤独》的开首第一句,是被评论家百般颂扬的神句,其具体的句式如下:“许多年以后,面对行刑队,奥雷良诺·布恩地亚上校将会回想起,他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。
背衬帝都五月京平高速杨絮飞溅,鬓角银发似是精灵起扬,空调的沉吟中,他诵起:他嘴衔人师语调,教导说:“要看···就要看经典,像《百年孤独》这样的经典开头,尤其值得背诵······”沉郁的车子,梦游一般游荡在初夏的燥热里,柏油路在眼前缓缓起伏,犹如徜徉在海面之上。
旧版(高长荣译版)是:多年以后,奥雷连诺上校站在行刑队面前,准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。新版是:多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺∙布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。